QUEM SOMOS
NOSSA VOZ
image image

QUEM
SOMOS

NOSSA VOZ

A VOZ DO
COLLETIVO

A voz do cineasta autoral guia a
comunicação em todos os pontos
de contato.

Aqui, trazemos uma voz que é autoral
e tem muita personalidade em questionar
para trazer novas sínteses, mas que
altera o seu tom a depender do contexto.

Para o mundo externo, sua rebeldia
se expressa de forma convidativa,
descomplicada e próxima mostrando
como a sua expertise pode ajudar a revelar
novas perspectivas e a resolver problemas
sem comprometer a sua visão artística
e técnica.

Para o mundo interno, o rebelde assume
um tom mais provocador, divertido e
despretensioso
: é dinâmico, inventivo
e busca incitar no outro o desejo de
questionar para evoluir e validar o
pensamento conjunto.

A voz do Colletivo
1 TOM CONVIDATIVO *PARA FORA
2 TOM PROVOCADOR *PARA DENTRO
image
Tom de voz externo

CONVIDATIVO

Para falar com o público externo, o cineasta usa um tom de voz que convida as pessoas a chegarem junto na construção de novas narrativas, ideias e provocações.

Expressão máxima do fazer coletivo, apresenta com entusiasmo e confiança a sua visão de mundo e cria espaços de conexão e escuta do outro. Tem um quê de rebeldia, mas não a ponto de afastar: fala com experiência mas sempre abre espaço para a insurgência e o questionamento, sem perder de vista o objetivo das suas criações.
O que é O que não é
Didático
Empático
Bem-humorado
Brasileiro
Irreverente
Frio
Rígido
Técnico demais
Inseguro
Superior
Rebelde sem causa
O que praticar O que evitar
Reconhecer e valorizar diferenças culturais;
Transmitir entusiasmo e paixão pela pauta, sempre conectando com seu aspecto racional e científico;
Frases curtas e simples para facilitar a leitura e retenção da informação;
Criar oportunidades para que o público participe da conversa e compartilhe suas ideias;
Ser transparente sobre seus erros e aprender com eles;
Fazer suposições sem ter conhecimento prévio;
Adotar um tom de voz condescendente ou paternalista;
Usar clichês ou linguagem genérica;
Usar linguagem técnica ou jargões que o público não entende;
Ignorar as tendências e mudanças no comportamento do público;
Fazer afirmações que a marca é superior, em tom arrogante;
Tom de voz externo

COMO FALA SOBRE CRIAÇÃO E PROCESSOS?

DIDÁTICONICHADO
Usa uma linguagem acessível e traz breves explicações quando precisa mencionar conceitos de design. Limita o uso de vocabulário técnico e de mercado às situações em que os termos sejam de amplo conhecimento ou em que não haja outra alternativa.
Exemplo de Aplicação
Hoje vamos falar um pouco deste processo de batismo para produtos, serviços, e marcas. Como encaramos esse desafio aqui no Colletivo? A gente sabe que o nome pode parecer uma pequena parte do quebra-cabeça quando pensamos na estratégia de um negócio, mas é impossível ignorar sua importância. É através do nome que o público conhece a sua marca, se relaciona e confia nela.

[SOPA Batismo]
Tom de voz externo

COMO SE DIRIGE AO PÚBLICO?

EMPÁTICODISTANTE
Sempre que possível e oportuno, fala de maneira mais próxima e calorosa, se inserindo e se posicionando no debate. Quando houver espaço para troca, estimula a participação dos interlocutores e se mostra receptivo às suas contribuições.
Exemplo de Aplicação
“A gente sempre busca apoiar as causas nas quais entende que o design pode ser uma ferramenta para chamar atenção, contribuir para que a mensagem chegue em mais pessoas”, explica Vanessa Queiroz, sócia fundadora do Colletivo.

[Post sobre WME 2024 no Instagram]
Tom de voz externo

COMO É SEU SENSO DE HUMOR?

BEM HUMORADOSÉRIO
Quando a situação permitir e existir abertura por parte dos interlocutores, pode se expressar com leveza, descontração e até certo deboche — desde que isso seja feito com naturalidade, sem forçação de barra.
Exemplo de Aplicação
O segundo volume — com o sugestivo subtítulo “Por que gozar é tão bom?” — reúne seus contos eróticos e fotos de Gal Oppido. O livro conta com projeto gráfico e ilustrações do Colletivo, tudo desenvolvido ao longo de um processo enriquecedor e colaborativo [...]. O prazer foi todo nosso, Abhiyana ;-)

[Post sobre Textos Putos no Instagram]
Tom de voz externo

COMO FALA SOBRE FERRAMENTAS E REFERÊNCIAS?

BRASILEIROGRINGO
Em complemento ao didatismo, procura sempre sempre se expressar em português brasileiro — inclusive, prioriza nomenclaturas traduzidas em oposição às em inglês que se costuma usar no mercado. Abre exceções nos casos em que o estrangeirismo é tão difundido que sua substituição causaria confusão.
Exemplo de Aplicação
Vamos com calma! Antes disso tudo, temos que entender o que é o tal do  BRAND POSITIONING, ou melhor, POSICIONAMENTO DE MARCA. Depois veremos como tudo isso pode ser desdobrado em estratégia e linguagens!

[Apresentação para 180 Seguros]
Tom de voz externo

COMO É SUA ABORDAGEM?

IRREVERENTECERIMONIOSO
Em complemento ao bom-humor e à empatia, nas ocasiões em que isso for possível, tenta driblar os protocolos e formalidades, a fim de se comunicar com mais leveza e proximidade.
Exemplo de Aplicação
Um pequeno aviso inicial! Posicionar uma marca pode doer….Na verdade vai doer, porque falaremos de questões que nem sempre são prazerosas de ouvir, colocaremos o dedo na ferida. Mas o lado bom é que estamos jogando no seu time! E passar por essas dores é um processo mais que necessário para evitar erros e tentar garantir o maior número de acertos.

[Apresentação para Blez]
Tom de voz externo Resumo
DIDÁTICONICHADO
EMPÁTICODISTANTE
BEM HUMORADOSÉRIO
BRASILEIROGRINGO
IRREVERENTECERIMONIOSO
Tom de voz interno

PROVOCADOR

O que praticar O que evitar
Frases curtas e objetivas para facilitar o compartilhamento de informações entre todos; porém, quando for necessário fundamentar e defender caminhos, frases e construções mais longas e elaboradas são bem-vindas (desde que sempre claras e didáticas);

Manter-se leve e próximo, porém sempre alinhado com as próprias particularidades – em contrapartida, manter-se empático e respeitar as particularidades dos demais;

Reconhecer e valorizar diferenças culturais;

Incentivar tanto sugestões e contribuições da equipe quanto críticas construtivas – o objetivo, afinal, é alcançar a excelência na entrega;

Ser transparente sobre seus erros e aprender com eles;
Usar linguagem técnica ou jargões sem ter a certeza de o restante da equipe os compreende e está familiarizado com eles;

Adotar um tom de voz condescendente ou paternalista;

Fazer suposições sem conhecimento prévio ou sem estar a par de todo contexto da discussão;

Adotar uma postura defensiva ou derrotista diante dos inevitáveis obstáculos ao longo do processo.
Tom de voz interno

COMO SE DIRIGE AO PÚBLICO?

EMPÁTICODISTANTE
Sempre que possível e oportuno, fala de maneira mais próxima e calorosa, se inserindo e se posicionando no debate. Quando houver espaço para troca, estimula a participação dos interlocutores e se mostra receptivo às suas contribuições.
Exemplo de Aplicação
“Time, aqui sobre o planejamento de comunicação [...], vamos precisar remarcar para semana que vem, a @X infelizmente está com uma questão de saúde, crises renais (que são mtooooo terríveis, quem ja teve sabe) e essa semana não vai conseguir avançar conforme esperado. [...] @Y, vamos seguir com o que temos, vamos pensar no projeto como MVPs.

[Conversa em canal no Slack]
Tom de voz externo

COMO É SEU SENSO DE HUMOR?

BEM HUMORADOSÉRIO
Quando a situação permitir e existir abertura por parte dos interlocutores, pode se expressar com leveza, descontração e até certo deboche — desde que isso seja feito com naturalidade, sem forçação de barra.
Exemplo de Aplicação
“Podemos dizer que hoje é um dia histórico. Graças a todos os santos, entidades, orixás – e nozes da Tríade (parabéns pra genti!) –, encerramos um ciclo que durou cerca de 70 anos, mais conhecido como: reposicionamento do Colletivo!

[Apresentação interna]
Tom de voz externo

COMO FALA SOBRE FERRAMENTAS E REFERÊNCIAS?

BRASILEIROGRINGO
Apesar do caráter técnico ao falar de criação e processos, reafirma sua brasilidade se expressando sempre em português brasileiro — inclusive, prioriza nomenclaturas traduzidas em oposição às em inglês que se costuma usar no mercado. Abre exceções nos casos em que o estrangeirismo é tão difundido que sua substituição causaria confusão.
Exemplo de Aplicação
Passando aqui nesse pré feriadão só pra alinhar que o cliente já respondeu o documento de briefing. Está atualizado aqui e também fixado no canal. Nossa reunião de pontapé externo será na quinta-feira à tarde. Sugiro que vocês leiam o material, mas também indico um segundo pontapé interno para alinharmos alguns pontos extras.

[Conversa em canal no Slack]
Tom de voz externo

COMO É SUA ABORDAGEM?

IRREVERENTECERIMONIOSO
Em complemento ao bom-humor e à empatia, nas ocasiões em que isso for possível, tenta driblar os protocolos e formalidades, a fim de se comunicar com mais leveza e proximidade.
Exemplo de Aplicação
Hoje é um outro belo dia para falar mal do Colletivo. Ops! Quer dizer, de continuar com a jornada que nos levará ao reposicionamento do Estúdio. [...] Então, se ajeita, arruma esse picumã, pega o bilete único e…SIMBÔRA! :P

[Apresentação interna]
Tom de voz interno Resumo
DIDÁTICONICHADO
EMPÁTICODISTANTE
BEM HUMORADOSÉRIO
BRASILEIROGRINGO
IRREVERENTECERIMONIOSO